Aus unserer Serie “Werbung ist besser, wenn sie ehrlich ist”:

Nach einer Idee von Ralf Döblitz, geäußert in de.alt.sysadmin.recovery, und unter Verwendung eines Bildes aus der deutschen Wikipedia.

Wohl jedem, der im Zusammenhang mit Kraftfahrzeugen von einem Hänger, einer Hängerkupplung o.ä. zu sprechen wagte, hat vermutlich schon mal ein notorischer Besserwisser ins Gesicht geblafft: “Anhänger! Hänger hast du in der Hose!” Von der Infantilität der sexuellen Anspielung dieser Aussage (höhö, in der Hose, höhöhö) mal abgesehen, sei hier darauf hingewiesen: diese Besserwisser liegen, wie so oft, falsch.

Man werfe, so man hat, einen Blick in den Duden:

Hän|ger (eine Mantelform; auch für [Fahrzeug]anhänger);

So steht’s zu lesen, zumindest in meinem in allen Zweifelsfällen maßgebenden Vorreform-Nachwende-Duden (20. Auflage 1991, äxeppt noh Sabbßtitjuhts!). Also, liebe Besserwisser: ich weiß ja nicht, was Ihr in der Hose habt, aber einen Hänger habt Ihr, wenn überhaupt, dann auf dem Haken. Notfalls auf dem Kleiderhaken.